1·Britten, according to the prevalent view, was a small-minded, provincial music maker, concerned chiefly with his own advancement.
按照世人通常的看法，布里顿是个心胸狭窄、短见薄识的音乐匠人，只关心自己的远大前程。
2·A market in which prices have been rising for a prolonged period, fuelled by the prevalent view that share prices will continue to rise and that higher prices are justified.
价格长时间持续上涨的市场，通常是因为市场人士普遍相信高价格有合理的支撑，并认为价格还将进一步上扬。
3·Essentially, the traditional view, a view that's been prevalent for over 250 years, is that the Romans copied Greek sculptures because they couldn't create sculpture of their own.
基本上，这一传统的观点（一种盛行了250多年的观点）认为罗马人模仿希腊雕塑是因为他们无法创造自己的雕塑。
4·Inside the firm, that view wasn't as prevalent.
而在公司内部，这种看法并不流行。
5·This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
6·This view is prevalent in Europe – particularly in the UK.
此种观点在欧洲，特别是英国，占据了上风。
7·If you try to explore what causes destruction of the traditional neighborhood, then we had to transfer to the view prevalent in the past two decades living quarters of the residential estate pattern.
如果试图探究是什么原因破坏了传统的邻里关系，那我们不得不将视角转移到近二十年盛行的封闭的居住小区的住区模式上。